スーパーラグビー、レッズ五郎丸活躍の陰にオージーイングリッシュの習得あり

” スーパーラグビー（SR）のレッズ（オーストラリア）でプレーする日本代表FB五郎丸歩は21日にホームで日本のサンウルブズと対戦する。

14日のハリケーンズ（ニュージーランド）戦では移籍後2度目となる先発出場を果たし、3PGで9得点を挙げ、ようやく存在感を示した。

チームメートとの連係も強化されてきたが、その理由を同僚のオーストラリア代表LOロブ・シモンズ（27）はこう明かす。

「ゴロウが“グダイ・マイト”（元気か、友人よ）と話しているのを見たよ。オーストラリア人の発音とは少し違うけどね。彼は言葉の壁を乗り越えようとしている。楽しくやっているよ」

同国の公用語は英語だが「グッデイ」が「グダイ」となる独特の表現があり「オージーイングリッシュ」と呼ばれる。

五郎丸は２月の加入後、英語講師からマンツーマンで週2回のトレーニングを受けてきたが、ついに「現地語」を習得。

チームメートとの仲も急速に深まり、パフォーマンスにも好影響が出ている。

ニック・スタイルズ共同監督は五郎丸について「英語を話せない中、日本から来て40人のチームメートの名前もわからないタフな環境に置かれていた」と前置きし

「今は全員の名前を覚えた。チーム内で居心地の良さを感じている。自分のプレーを見せる好機を得たのではないか」と、もはや不安はないという。

五郎丸も「いろいろなものがやっとマッチしてきた。いい方向に向かっている」と大きな手応えを語った。

フランス１部リーグのトゥーロン移籍が確実視されるなか、まずは注目のサンウルブズ戦で本領発揮となるか。”（出典：東スポWeb）