オーストラリア英語スラング TOP10 ①
” 1. CYA THIS ARVO（シーヤー ディス アーヴォー）
意味：See you this afternoon!（また午後にね！）と同じ意味で使われる表現
電話やドラマなどでもよく使われる表現なので、注意して聞いてみてね！
“Cya this arvo in class!”
(午後のクラスでまた会おうね！)2. DAKS （ダックス）
意味：ズボン
今の50、60年代の方がよく使う表現です。ちなみにイギリスではtrousers 、アメリカでは pants と言われています。
I got some new daks yesterday at the shop.
(昨日、あの店で新しいズボン買ったんだ。)3. DUNNIE（ダニー）
ミーティングなどのフォーマルな場所では、使わないでね！
D’ya know where the dunnie is, mate?
(トイレどこにあるか分かる？)4. EARBASHING（イヤーバッシング）
意味：口うるさい、べらべらしゃべりまくる
直訳すると「耳を殴りつけている」になるくらい、よくしゃべる人を表現。
Her earbashing while I tried to study was driving me crazy!
(勉強しようとしてるのにいちいち話しかけてきて、すごくイライラしちゃった！) “（出典：KAPLAN）
しばしば取り上げているオーストラリア英語で、スラング（俗語）についても以前紹介↓させて頂いていますが
例えばアメリカ英語だと映画などで耳馴染みの表現があっても、オーストラリアとなると、真っさら、更にハードルが上がるってくる感じですね。
今回取り上げた4つ、私は1つも知りませんでしたが・・ 皆さんは如何であったでしょうか？
オーストラリア ライフスタイル & ビジネス 研究所
Facebookページ：オーストラリア ライフスタイル&ビジネス 研究所（画像は記事にリンク）オーストラリアに関する情報を日々発信しております。是非、いいね！を宜しくお願い致します。
