オーストラリア英語スラング TOP10 ③
” 8. “RELLIES” （レリーズ）
意味：親戚。relativesが短くなった形。
日常会話など幅広い状況で多用されるよ！
“The rellies are in town this weekend and we’re going to the beach.”
(今週末、親戚が遊びに来るから、みんなでビーチに出かけるんだ。)
9. “SPIFFY” （スピッフィー）
意味：しゃれた、スマートな、あかぬけた。
カジュアルにしゃれた感じに言いたい時に言ったり、ジョーク風に褒める時に使うよ！
“Those blue shoes are pretty spiffy, I think I’ll buy them.”
(あの青い靴おしゃれだなぁ。買おうかな。)
10. “THONGS” （ソングズ）
意味：ビーチサンダル（複数形）
オーストラリア以外の英語圏だと、一般的にこの単語は、女性の下着（Tバック）の意味として使用される。
だから、アメリカ人やイギリス人が初めて聞くとよく驚いてしまう表現だよ！
“I need a new pair of thongs, these are about to break.”
(新しいビーチサンダル買わなきゃ。もうこれ壊れる寸前だわ。) “（出典：KAPLAN）
3回シリーズとした最終回。
使って覚える話し言葉というところで、使ってみて伝わらなければ（同義を）別の表現で伝える作業が必要となってきますが
俗語であったり、専門用語を盛り込んだ表現は、相手との距離感を縮める意味で効果的と思います。
私的に今回の3つの中ではSpiffy、試してみようかと考えています。お読み頂けました方々も、何らか使える表現ありましたら幸いです
オーストラリア ライフスタイル & ビジネス 研究所
オーストラリアにご興味をお持ちの方、Facebookページへの「いいね！」を是非宜しくお願い致します。
Comments
Related posts:
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オーストラリアの女の子で人気な名前 TOP10 ①
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：ワラビーズ 8 – 42 オールブラックスの衝撃
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オーストラリアの著名人 ⑮ 〜 ティム・ケイヒル
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オペラハウスの大改装計画明らかに
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：パースの住宅価格低下
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オーストラリア準備銀行が、史上最低の1.50%に利下げ
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：映画とテレビ ② ー 銀幕のスター達
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：報告書で示されたイギリスのEU離脱による影響
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オーストラリアへの永住者数増加の背景
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：加速する異次元の対中関係 ①
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：フォース（スーパーラグビー）チーム紹介
オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：格付け見通し変更による余波