しかし、”Waltzing Matilda”の歌詞を知らないオーストラリア人はひとりもいないだろう。

この題名は「matildaを背負って旅に出て」という意味で、matildaとは身の回り品を巻き込んだ毛布を指す。かつて、これを背負い職を求めて各地を渡り歩く労働者がいた。奥地の牧場や農場を渡り歩いたのである。

1930年ごろまでオーストラリア全土に見られたが、交通の発達などで現在ではほとんど見られなくなった。”（『オーストラリア英語辞典』p320-321）

オーストラリア英語辞典

posted with ヨメレバ

森本 勉 大修館書店 1994-06

Amazon

Kindle

YouTubeに音源がアップロードされていたので聴いてみました・・

アメリカのC&W（カントリー・アンド・ウェスタン）調ですね。

オーストラリア滞在時に無意識的に聴いていたかもしれませんが、この歌のことは知らず。

映像を見ると悲しげなエンディングですが、長閑なところ（曲調）はオーストラリアのイメージと重なります。国歌に代わり得る存在であるのは、曲が醸す雰囲気も大きいですかね。