AAA死守へ、65億豪ドル歳出削減法案提出
” オーストラリアのターンブル政権は、今月30日から始まる総選挙後初の議会で、財政再建を目指して総額約65億豪ドル（約5,023億円）の歳出削減関連法案を提出する方針だ。
ターンブル首相は、最高格付けトリプルA（AAA）を維持することが連邦議会の責任だと主張。最大野党労働党の動向が鍵となる。17日付地元各紙が報じた。
ターンブル政権は、オーストラリア再生エネルギー庁（AREA）の資金削減で10億2,300万豪ドルを計画するほか、◆研究開発（R&D）控除の厳格化：9億9,000万豪ドル◆医療保険補助削減など：3億7,100万豪ドル◆高等教育ローンの厳格化――など21件の拠出削減案を示しており、提出予定の関連法案がすべて通過すれば、今後4年間に総額64億9,200万豪ドルの拠出削減が可能になる。
ただ、与党保守連合（自由党・国民党）は、7月2日に行われた総選挙の結果、新議会の下院で単独過半数を維持したものの、上院では選挙前から議席を減らし、野党の支持がなければ法案通過がさらに困難になっている。
労働党はこれまでのところ、AREAの資金削減を支持しないとしている。ただし、R&D控除の見直しなどは支持する構え。今後、同党のショーテン党首が態度を軟化させる法案もあるとみられる。
ターンブル政権はまた、拠出削減に加えて企業支援が必要と考えており、今後10年間に全企業の法人税を25％まで段階的に引き下げると公約している。ターンブル首相は、法人税減税が実現すれば、企業投資が増え、雇用が拡大し、賃金上昇が望めるとしている。
ターンブル首相は17日、連邦議会の経済開発委員会で今後の経済政策について説明した。”（出典：NNA.ASIA）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：AAA死守へ、65億豪ドル歳出削減法案提出 →
オーストラリアの著名人 ⑮ 〜 ティム・ケイヒル
” オーストラリア・Aリーグのメルボルン・シティは11日、オーストラリア代表FWティム・ケイヒル（36）の加入が決定したことを発表した。
ケイヒルは7月に中国の杭州緑城を退団してフリーとなっていた。新クラブとの契約は2019年までの3年間、背番号は17となることも発表されている。
17歳でオーストラリアを離れ、イングランドでプロデビューを果たしたケイヒルは、選手としてのキャリア19年目にして初めて母国でプレーすることになる。
ミルウォールでデビューしたケイヒルは2004年にエヴァートンにへ移籍し、8年間にわたってプレミアリーグで活躍。
その後はMLS（メジャーリーグサッカー）のニューヨーク・レッドブルズ、中国の上海申花、杭州緑城でプレーしてきた。オーストラリア代表としてはこれまで91試合に出場し、歴代最多の47ゴールを記録している。
「メルボルン・シティと契約を交わすことができて、信じられないほど興奮している。クラブのためにも、オーストラリアでのサッカーのさらなる発展のためにも、できる限りの貢献をするためにここに来た」とケイヒルはクラブ公式サイトでコメントを述べている。”（出典：GOAL）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オーストラリアの著名人 ⑮ 〜 ティム・ケイヒル →
国勢調査「CENSUS」、5年ぶりに実施
” 1911年以来、オーストラリア統計局によって5年ごとに行なわれている国勢調査「CENSUS」が8月9日（火）に実施される。
オーストラリアの多文化社会の成り立ちをこれまで以上に明らかにすることが目的で、海外からの一時滞在者も含め、同日にオーストラリアに滞在している人すべてが対象となる（外交官を除く）。
1,000万軒を超える世帯、およそ2,400万人が調査の対象となり、集積結果は豪州政府の各種政策（地域ごとの住宅供給、教育、産業、雇用プログラム、保健衛生、各種インフラの計画査定など）に活用される。
同調査は義務で、不参加者には最高で1,800豪ドルの罰金が課される。
自宅または滞在先に、固有のログイン情報が記載された通知が実施日までに届くので、当日、この固有のログイン情報を使ってオンラインでCENSUSに参加するか、もしくは案内に沿って記入用紙を取り寄せる。
CENSUS実施日に不在の場合や、シェアハウスの場合の記入の仕方、個人情報の保護など、不明点はウェブサイト（http://census.abs.gov.au）で確認する。
前回までのCENSUSでも在豪日系人の人口が明らかになったことで、日英翻訳・通訳サービスの予算や日本語ラジオ放送の時間枠など日系人向けのサービスの拡大・向上に反映された経緯がある。
面倒でも必ず参加し、オーストラリアでの日系人の生活向上に寄与したい。”（出典：日豪プレス）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：国勢調査「CENSUS」、5年ぶりに実施 →
クイーンズランド州、配車アプリUberを承認へ
” QLD州（註：クイーンズランド州）政府は近く、スマートフォン向け配車サービスアプリ、ウーバーなどを、同州内で合法化する方針を明らかにした。
QLD州のアナスタシア・パラシェー首相は、州内全域でウーバーを始めとする配車サービスを合法化することを近く発表するとみられている。
一方タクシー業界に対しては、道路から手を振る合図だけで乗客を拾えるなど、特別措置が適用される見通し。
ただし、同州内ではウーバーなどの配車サービスの合法化に対し、タクシー業界から依然として強い反発がある。
タクシー業界に特別措置が適用されたとしても、州政府による合法化の決定がさらに同業界からの反発を買うのは避けられないとみられている。”（出典：JAMS.TV）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：クイーンズランド州、配車アプリUberを承認へ →
オーストラリア英語スラング TOP10 ①
” 1. CYA THIS ARVO（シーヤー ディス アーヴォー）
意味：See you this afternoon!（また午後にね！）と同じ意味で使われる表現
電話やドラマなどでもよく使われる表現なので、注意して聞いてみてね！
“Cya this arvo in class!”
(午後のクラスでまた会おうね！)
2. DAKS （ダックス）
意味：ズボン
今の50、60年代の方がよく使う表現です。ちなみにイギリスではtrousers 、アメリカでは pants と言われています。
I got some new daks yesterday at the shop.
(昨日、あの店で新しいズボン買ったんだ。)
3. DUNNIE（ダニー）
ミーティングなどのフォーマルな場所では、使わないでね！
D’ya know where the dunnie is, mate?
(トイレどこにあるか分かる？)
4. EARBASHING（イヤーバッシング）
意味：口うるさい、べらべらしゃべりまくる
直訳すると「耳を殴りつけている」になるくらい、よくしゃべる人を表現。
Her earbashing while I tried to study was driving me crazy!
(勉強しようとしてるのにいちいち話しかけてきて、すごくイライラしちゃった！) “（出典：KAPLAN）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オーストラリア英語スラング TOP10 ① →
オペラハウスの大改装計画明らかに
” シドニーのオペラハウスで、これまでで最大規模となる改装工事が行われることが11日、明らかになった。
総工事費は2億4,500万ドルに上るとみられ、バリアフリー対策としてエレベーターを増設するほか、たびたび指摘されてきた音響施設の不備を改善するという。
老朽化が進むオペラハウスの改装工事では、地階の駐車場部分を取り払って巨大なデジタルスクリーンを設置。
ボックスオフィスや正面玄関周辺もすっきりした印象に様変わりする予定で、多目的スペース、子ども専用スペースなども設けるという。
オペラハウスのルイーズ・ヘロンCEOは、世界的に有名な建造物をこれまでよりもさらに使いやすく、古くなったテクノロジーを刷新する必要があると話した。
また「オペラハウスが次の世代にとって今よりも使い易い状態にすることが必須」と述べた。来年5月に着工予定で、2021年始めに完工予定。
改装工事は18か月間のコンサートホールの閉館期間も含むとしている。”（出典：JAMS.TV）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：オペラハウスの大改装計画明らかに →
4会計大手のオーストラリア事業売上高が2桁成長
” 4会計大手の2015／16年度のオーストラリア事業の売上高が、いずれも10％を超えるなど2桁台の成長となったことが分かった。
KPMGとプライスウォーターハウスクーパース（PwC）は、8～9日に通期決算を発表し、それぞれ前年度比13％増の13億7,000万豪ドル（約1,073億円）と同11％増の19億2,000万豪ドルになった。
また、先に同期決算を発表したデロイトとEYも、ともに売上高が15％増だった。9日付地元各紙が報じた。
決算はデロイトが3月期決算で、ほかはすべて6月期決算。KPMGは、政府部門と金融部門を対象とした、規制変更やデジタル化による既存事業やシステムの変化などに関するアドバイザリー事業が売上高の拡大に貢献した。
PwCは、会計業務が堅調で、金融サービス向けの需要も高まったことから、年始に示した売上高見通しを上回った。”（出典：NNA.ASIA）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：4会計大手のオーストラリア事業売上高が2桁成長 →
コモンウェルス銀行 − 16年6月期の増益率、2009年以来の低水準
” オーストラリア最大の銀行、コモンウェルス銀行の2016年6月通期決算では、増益率が09年以来の低水準となった。
大半の部門で利益が減ったほか、商品相場が下落する中で貸倒引当金が膨らんだ。
10日の当局への届け出によれば、同行の一部項目除く通期利益は94億5000万豪ドル（約7,370億円）と、前年の91億4000万豪ドルを3％上回った。
7年連続の最高益更新となったものの、減益となった09年以来の低い利益の伸びにとどまった。
ブルームバーグがアナリスト13人を対象に行った調査では、95億豪ドル（予想中央値）と見込まれていた。
部門別では、リテール銀行部門など一部を除いて軒並み減益となった。貸倒引当金は前年比27％増の12億6000万豪ドル。資源や商品、酪農セクター向けで拡大したという。”（出典：Bloomberg）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：コモンウェルス銀行 − 16年6月期の増益率、2009年以来の低水準 →
「冒険」に出たものだけが、大きな果実を手にすることができる